Tsvetelina Spiridonova
Artiste visuelle, graveuse et pédagogue, fondatrice et directrice artistique de la Black Dragonfly Gallery. Son œuvre, enracinée dans un lien profond avec la nature, se construit couche après couche.
Un lien profond avec la nature

Formée à l'école des beaux-arts « Ilia Petrov » puis à l'Académie nationale des arts de Sofia, elle a développé une approche personnelle de la gravure : elle allie la rigueur des techniques traditionnelles (pointe sèche, eau-forte, manière noire, gaufrage) à la liberté du monotype, dans des œuvres à plusieurs couches où la couleur, la texture et le mouvement portent l'expression.
Le mouvement des oiseaux, des herbes, des animaux et de l'eau traverse son travail. Exposée en Bulgarie et dans neuf autres pays, son œuvre figure dans de nombreuses collections privées et muséales. Membre de la California Society of Printmakers, elle enseigne depuis de longues années l'art aux enfants comme aux adultes.
Tsvetelina Spiridonova
La couleur, couche après couche

La magie des couches
« J'ai développé mes propres techniques, du procédé traditionnel de la gravure au monotype, en les associant à la pointe sèche, à l'eau-forte, au gaufrage et à la manière noire. Le résultat me surprend toujours : parfois, mes monotypes ressemblent à des peintures à l'huile. »
Dans Dragonflies in love, les herbes apparaissent en relief, sans encre, autour des libellules gravées. Chaque tirage porte le timbre sec de l'artiste : son monogramme, gaufré dans le papier.
« C'est une telle magie de travailler par couches : la couleur devient de plus en plus riche. » Tsvetelina Spiridonova
Dragonflies in love, gravure, 50 × 30 cm
Six techniques
- Monotype. Un seul tirage depuis une plaque peinte : chaque œuvre est unique. Le cœur de sa pratique.
- Pointe sèche & eau-forte. Un trait incisé dans le métal, à l'aiguille ou à l'acide, qu'elle associe au monotype.
- Manière noire. La lumière naît d'une plaque d'abord grainée tout entière, puis travaillée vers les clairs.
- Gaufrage. Un relief imprimé sans encre, qui donne à la feuille une dimension sculpturale.
- Suminagashi. L'« encre flottante » : un art japonais ancien où l'encre déposée à la surface de l'eau est transférée sur le papier.
- Peinture. Acrylique sur toile, cuivre et velours : des fleurs en grand format et des pièces uniques.
En ses mots
- La mission. « Je crois que chacun a une mission en ce monde. Je sais que la mienne est d'être artiste et un bon parent, et je la suis. »
- L'inspiration. « J'aime la part émotionnelle et spirituelle du processus : saisir l'inspiration avant qu'elle ne s'en aille, et la développer. »
- La patience. « En gravure, il faut une grande patience. Si on ne l'a pas, on apprend à être patient. »
La nature en mouvement
L'encre flottante japonaise en grands formats abstraits, la couleur posée couche après couche ; puis musiciens, danseurs, coquillages, herbes et oiseaux surgis du suminagashi, du monotype et de la gravure, et des fleurs en grand format.

Suminagashi abstrait



La musique en couleurs


Musique & danse


Coquillages & océan



Herbes & envol


Gravure & peinture



Visuels : dossier de presse de l'artiste
Expositions & engagement
Une présence internationale bâtie depuis la fin des années 1990, notamment dans les expositions internationales d'estampes de petit format (Mini Print) : Royaume-Uni, États-Unis, Espagne, Autriche, Japon, Allemagne, France, Canada et Afrique du Sud.
En Bulgarie · sélection
- 2026 « Invisible Connections », Black Dragonfly Gallery, Megapark, Sofia
- 2024 Sofia Art Fair, avec Gallery 2.0
- 2023 « Resilience », Nuance Art Gallery
- 2022 « Colorful high tides », Chudo Gallery, Varvara
- 2017 « Music into colors », Gallery 2.0, Sofia
À l'international · sélection
- 2013 Bibliothèque du Congrès, Washington
- 2012 Triton Museum, Santa Clara
- 2010 Thoreau Gallery, Presidio, San Francisco
- 2008 ArtMark Galerie, Vienne
- 2007 Fundació Tharrats d'Art Gràfic, Pineda de Mar ; galerie L'Étang d'Art, Bages
- 1998 Kanagawa Graphic Biennale, Japon
Save the Oceans
Un projet environnemental au long cours : Save the Birds à la Grita Gallery (2010), puis Save the Oceans, exposition et installation à la Snejana Gallery de Sofia (2011). En 2013, l'œuvre Save the Oceans entre dans les collections de la Bibliothèque du Congrès, à Washington.
L'art comme éducation
Dessin, gravure, peinture, sculpture et matériaux naturels : elle enseigne l'art aux enfants comme aux adultes. Elle est aussi l'autrice de deux livres pour enfants bilingues, en bulgare et en anglais, peuplés de créatures marines.
Rencontrer l'œuvre
Acquisition d'une œuvre, exposition, commande ou relations presse : Blue Angel Events est l'interlocuteur de Tsvetelina Spiridonova et de la Black Dragonfly Gallery. Écrivez-nous quelques mots, nous vous mettrons en relation.
Le collectif · Black Dragonfly Gallery
Peintre · origines sud-africaine et françaiseLeith Ridley
Une peinture qui associe mouvement, couleur et résonance émotionnelle, profondément nourrie par la musique, la danse et la contemplation.
Découvrir l'artiste →
Artiste visuelleVictoria Petrova
Sa recherche interroge la relation entre civilisation, mécanismes construits et éléments organiques : les liens invisibles entre le monde naturel et les systèmes créés par l'homme.
Découvrir l'artiste →
Artiste & muralisteNikolay Todorov
Une réflexion sur la matière, le temps et les formes symboliques, menée depuis plusieurs décennies.
Découvrir l'artiste →