Blue Angel Events
Начало Агенцията
Експертиза
Концепции
Élégance & Lifestyle
Артисти
МузикаВизуални изкустваСпектакли
Le Cercle LAZULI Контакт
FRENBG
Визуални изкуства · Black Dragonfly Gallery

Цветелина Спиридонова

Визуална артистка, графичка и преподавателка, основател и артистичен директор на Black Dragonfly Gallery. Вкоренено в дълбока връзка с природата, творчеството ѝ се изгражда пласт по пласт.

Биография · България

Дълбока връзка с природата

Цветелина Спиридонова с ръце, покрити с боя, под бурно небе

Възпитаничка на Художествената гимназия „Илия Петров“ и на Националната художествена академия в София, тя развива свой собствен подход към графиката: съчетава строгостта на традиционните техники (суха игла, офорт, мецотинто, ембосинг) със свободата на монотипията, в многопластови творби, в които цветът, текстурата и движението носят изразността.

Движението на птиците, тревите, животните и водата преминава през творчеството ѝ с поетичен визуален език. Излагана в България и в девет други страни, нейните творби са в множество частни и музейни колекции. Член на California Society of Printmakers, тя от години преподава изкуство на деца и възрастни.

Цветелина Спиридонова

10
Страни с изложби
2013
Библиотека на Конгреса, Вашингтон
6
Техники
Подход · език от пластове

Цветът, пласт по пласт

Dragonflies in love, Цветелина Спиридонова: две водни кончета, гравирани в тъмносиньо, треви в релеф без мастило върху бяла хартия
С нейните думи

Магията на пластовете

„Развих свои собствени техники, от традиционния графичен процес до монотипията, като ги съчетавам със суха игла, офорт, ембосинг и мецотинто. Резултатът винаги ме изненадва: понякога монотипиите ми приличат на маслени картини. Обичам изтънчеността на цветовете.“

В Dragonflies in love тревите се появяват в релеф, без мастило, около гравираните водни кончета. Всеки отпечатък носи сухия печат на художничката: нейния монограм, релефно отпечатан в хартията.

„Каква магия е да работиш с различни пластове: цветът става все по-богат.“ Цветелина Спиридонова

Dragonflies in love, графика, 50 × 30 см

Шест техники

  • Монотипия. Единичен отпечатък от рисувана плоча: всяка творба е уникална. Сърцето на нейната практика.
  • Суха игла и офорт. Линия, врязана в метала с игла или с киселина, която тя съчетава с монотипия.
  • Мецотинто. Светлината изплува от плоча, първо изцяло награпена, а после обработена към светлите места.
  • Ембосинг. Релеф, отпечатан без мастило, който придава на листа скулптурно измерение.
  • Суминагаши. „Плуващото мастило“: древно японско изкуство, при което мастилото, поставено върху водната повърхност, се пренася върху хартия.
  • Живопис. Акрил върху платно, мед и кадифе: цветя в голям формат и уникални творби.

С нейните думи

  • Мисията. „Вярвам, че всеки има мисия на този свят. Знам, че моята е да бъда артист и добър родител, и я следвам.“
  • Вдъхновението. „Обичам емоционалната и духовната част от процеса: да уловиш вдъхновението, преди да си е отишло, и да го развиеш.“
  • Търпението. „В графиката е нужно голямо търпение. Ако го нямаш, се научаваш да бъдеш търпелив.“
Творби · суминагаши, монотипия, графика

Природата в движение

Японското плуващо мастило в големи абстрактни формати, с цвят, нанасян пласт по пласт; после музиканти, танцьори, раковини, треви и птици, изплуващи от суминагашито, монотипията и графиката, и цветя в голям формат.

Ръката на художничката рисува с шпатула голямо платно, поставено на пода, в синьо, жълто и червено
Купички с боя, изсушени треви, платно на пода: живописта в процес на раждане

Абстрактно суминагаши

Wind: вертикална мраморирана форма от мастило в синьо, червено и жълто, разделена от светла линия
Wind120 × 90 см
Earth: тъмна овална форма, обградена с червени и сини пръски върху бяла хартия
Earth120 × 90 см
The eye of Earth: око от цветове в центъра на мраморирана форма от мастило в синьо, охра и червено
The eye of Earth120 × 90 см

Музиката в цветове

Music into colors: изблици на червено, оранжево и тъмносиньо върху бяла хартия
Music into colorsАбстрактно суминагаши · 86 × 106 см
Timbre: следи от ярки цветове, тюркоаз, червено и жълто, върху бяла хартия
TimbreАбстрактно суминагаши · 86 × 106 см

Музика и танц

Jazz: тъмни силуети на музиканти и танцьори на фон от ярки цветове
JazzСуминагаши и ембосинг · 90 × 120 см
The three dancers: три танцьорки в черен силует на фон от цветно мастило
The three dancersСуминагаши и ембосинг · 90 × 120 см

Раковини и океан

Shell: спирална раковина с мотиви от мраморирано мастило
ShellСуминагаши · 90 × 60 см
Ocean love: голяма раковина с ивици от синьо и тюркоазено мраморирано мастило
Ocean loveСуминагаши · 90 × 120 см
Ocean: две форми на раковини, гравирани в наситено синьо, с релефен монограм
OceanГрафика · 20 × 20 см

Треви и полет

Golden field: златисти треви, отпечатани върху черен фон
Golden fieldМонотипия и ембосинг · 60 × 90 см
Flamingos in love: група розови фламинги под дъжд от сини тонове
Flamingos in loveУникална монотипия · 60 × 90 см

Графика и живопис

Earth love: оранжев силует в сърцето на гравирана синьо-зелена форма
Earth loveГрафика · 40 × 26 см
Sunflower: оранжев слънчоглед на тъмен фон, окачен в бяла зала
SunflowerАкрил върху платно · 100 × 100 см
Peony: бял божур в едър план на тъмен фон, окачен над диван
PeonyАкрил върху платно · 100 × 100 см

Снимки: прес материали на артиста

Ориентири

Изложби и каузи

Международно присъствие, изграждано от края на 90-те години, особено в международните изложби на графика в малък формат (Mini Print): Обединеното кралство, САЩ, Испания, Австрия, Япония, Германия, Франция, Канада и Южна Африка.

В България · селекция

  • 2026 „Invisible Connections“, Black Dragonfly Gallery, Мегапарк, София
  • 2024 Sofia Art Fair, с Gallery 2.0
  • 2023 „Resilience“, Nuance Art Gallery
  • 2022 „Colorful high tides“, галерия „Чудо“, Варвара
  • 2017 „Music into colors“, Gallery 2.0, София

В чужбина · селекция

  • 2013 Библиотека на Конгреса, Вашингтон
  • 2012 Triton Museum, Санта Клара
  • 2010 Thoreau Gallery, Президио, Сан Франциско
  • 2008 ArtMark Galerie, Виена
  • 2007 Fundació Tharrats d'Art Gràfic, Пинеда де Мар; Galerie L'Étang d'Art, Баж
  • 1998 Kanagawa Graphic Biennale, Япония
Кауза · от 2010 г.

Save the Oceans

Дългосрочен екологичен проект: Save the Birds в галерия „Грита“ (2010), след това Save the Oceans, изложба и инсталация в галерия „Снежана“ в София (2011). През 2013 г. творбата Save the Oceans влиза в колекцията на Библиотеката на Конгреса във Вашингтон.

Предаване на знания

Изкуството като образование

Рисуване, графика, живопис, скулптура и природни материали: тя преподава изкуство на деца и възрастни. Авторка е и на две двуезични детски книжки, на български и английски, пълни с морски създания.

Медии и придобиване

Срещата с творбата

Придобиване на творба, изложби, поръчки или връзки с медиите: Blue Angel Events е контактът за Цветелина Спиридонова и Black Dragonfly Gallery. Пишете ни няколко думи и ще ви свържем.

Колективът · Black Dragonfly Gallery